I have been using this for sometime now and this is one of the better versions of Malayalam fonts. It has some intelligence also to convert the English to Malayalam words.
Sajeev- about Malayalam Editor